新东方网>英语>口译翻译>综合辅导>翻译词汇>正文

CATTI 文化背景知识:英国文学作家及作品

2019-12-26 10:23

来源:互联网

作者:

  11. Henry Fielding (1707-1754)亨利·菲尔丁

  菲尔丁奠定了至19世纪末一直支配着英国小说的全面反映当代社会的现实主义传统。他对文学的最大贡献是他创作的现实主义小说。菲尔丁和丹尼尔·笛福、塞缪尔·理查逊并称为英国现代小说的三大奠基人。

  The Coffee-House Politician《咖啡店政客》

  The Historical Register for the Year 1736《一七三六年历史纪事》

  Joseph Andrews 《约瑟夫·安德鲁斯》

  The Life of Mr. Jonathan Wild the Great《大伟人乔纳森·威尔德传》

  The History of Tom Jones, a Foundling《弃儿汤姆·琼斯史》

  Amelia《阿米丽亚》

  12. Samuel Johnson (1709-1784) 塞缪尔·约翰逊

  A Dictionary of the English Language《英语词典》

  Lives of the English Poets《诗人传》

  London《伦敦》

  The Vanity of Human Wishes《人类欲望之虚幻》

  The History of Rasselas, Prince of Abyssinia《阿比西尼亚国拉塞拉斯王子传》(后来也称《拉塞拉斯》)

  Letter To the Right Honorable the Earl of Chesterfield《致切斯特菲尔德伯爵书》

  Rambler 《漫游者》

  Idler 《闲散者》

  13. Richard Brinsley Sheridan (1751-1816) 查理德·布林斯利·谢立丹

  The Rival《情敌》

  The School fro Scandal《造谣学校》

  St. Patrick’s Day《圣帕特里克日》

  The Critic《批评家》

  前浪漫主义时期 Pre-Romanticism (18C后半期)

  14. Thomas Gray (1716-1771)托马斯·格雷

  “An Elegy Written in a Country Churchyard”《墓园挽歌》

  “Ode on the Spring”《春天颂》

  “Ode on a Distant Prospect of Eton College”《伊顿远眺》

  “Ode on the Death of a Favorite Cat”《爱猫之死颂》

  “Hymn to Adversity”《逆境赞》

  15. William Blake (1757-1827)威廉·布莱克

  Poetical Sketches《诗的素描》

  The Songs of Innocence《天真之歌》

  The Songs of Experience《经验之歌》

  The Marriage of Heaven and Hell《天堂与地域的婚姻》

  The Book of Los《洛斯之书》

  Milton《米尔顿》

  “The Chimney Sweeper”《扫烟囱的孩子》

  “The Tyger”《老虎》

  浪漫主义时期 Romanticism (1798-1832)

  16. William Wordsworth (1770-1850) 威廉·华兹华斯

  The Prelude《序曲》

  An Evening Walk 《黄昏散步》

  Lyrical Ballads《抒情歌谣集》

  Ode: Intimations of Immortality《不朽颂》

  The Excursion《远足》(或《远游》)

  “I Wondered Lonely as a Cloud”《我像一朵浮云独自漫游》

  “Composed upon Westminster Bridge”《西敏寺桥上》

  “She Dwelt Among the Untrodden Ways”《她住在人迹罕见的路边》

  “The Solitary Reaper”《孤独的割麦女》

  17. Samuel Taylor Coleridge (1772-1834) 塞缪尔·泰勒·柯尔勒治

  浪漫派诗人

  Remorse 《懊悔》

  Biographia Literaria《文学传记》

  “The Rime of the Ancient Mariner”《古舟子咏》

  “Kubla Khan”《忽必烈汗》

  “Frost at Midnight”《午夜寒降》

  18. George Gordon Byron (1788-1824)乔治·戈登·拜伦

  Hours of Idleness《懒散的时刻》

  English Bards and Scotch Reviewers《英格兰诗人与苏格兰评论家》

  Childe Harold’s Pilgrimage《恰尔德·哈洛尔德游记》

  Manfred 《曼弗雷德》

  Cain《该隐》

  Don Juan《唐璜》

  “Song for the Luddites”《献给路德派的歌》

  “The Isles of Greece”《哀希腊》

  19. Percy Bysshe Shelley (1792-1822)珀西·比希·雪莱

  英国浪漫主义民主诗人

  The Necessity of Atheism《无神论的必然性》

  Queen Mab《麦布女王》

  Alstor《阿拉斯特》(或《孤独的精灵》)

  Julian and Maddalo《朱利安和马达洛》

  The Revolt of Islam《伊斯兰的反抗》

  The Cenci《钦契》

  Prometheus Unbound《解放了得普罗米修斯》

  Adonais《阿童尼 》(或《阿多尼》)

  A Defence of Poetry《为诗辩护》

  “Ode to a Skylark”《云雀颂》

  “Ode to the West Wind”《西风颂》

  20. John Keats (1795-1821) 约翰·济慈

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词