新东方网>英语>口译翻译>综合辅导>翻译词汇>正文

英语口译:口译词汇知中国篇

2015-08-13 15:01

来源:新东方网整理

作者:

  漆器 lacquer ware

  双面绣 two-sided embroidery

  水墨画 Chinese brush drawing ; ink and wash painting

  檀香扇 sandalwood fan

  唐三彩 Tang tri-colored pottery

  陶器 pottery ; earthenware

  图章 seal

  拓碑 making rubbings from inscriptions , pictures , etc . on stone tablets

  拓片 rubbing

  微雕 miniature engraving

  象牙雕刻 ivory carving

  宜兴陶 Yixing pottery

  篆刻 seal cutting古代建筑 Ancient Architecture

  塔 pagoda

  琉璃塔 glazed stupa

  舍利塔 dagoba; sarira stupa ( a pagoda for Buddhist relics )

  舍利子 sarira remains from cremation of Buddha's of saints' body   喇叭塔 Lamaist pagoda

  楼 storied buildings

  钟楼 bell tower

  鼓楼 drum tower

  阁 pavilion

  烽火台 beacon tower

  华表 ornamental column

  牌坊 memorial archway戏剧表演 Theatrical Performances

  京剧人物脸谱 types of facial makeup in Beijing opera

  生 male characters

  末 middle-aged male characters

  净 “painted face” characters

  旦 female characters

  丑 clown

  京剧票友 amateur performer of Peking Opera

  木偶戏 puppet show

  独角戏 monodrama; one-man play

  皮影戏 shadow play; leather-silhouette show

  折子戏 opera highlights

  戏剧小品 skit

  哑剧 dumb show; mime; mummery; pantomime

  单口相声 monologue comic talk

  双口相声 witty dialogue

  口技 vocal imitations; ventriloquism

  说书 monologue story-telling

  杂技 acrobatic performance

  叠罗汉 making a human pyramid

  特技 stunt

  睬高跷 stilt walk

  马戏 circus performances神话人物 Mythological Figures

  八仙 the Eight Immortals

  嫦娥 Chang'e ( the Chinese moon goddess)

  伏羲 Fu Xi (God of Fishery and Husbandry)

  福禄寿三星 the three gods of fortune , prosperity and longevity

  共工 God of Water

  后羿 Houyi (a legendary hero who shot down nine suns )

  黄帝 Yellow Emperor

  夸父 Kuafu (a fabled sun-chasing giant )

  女 Goddess of Sky-patching

  盘古 Pan Gu (creator of the universe )

  神农 Patron of Agriculture

  禹 Yu ( the reputed founder of the Xia Dynasty )

  祝融 God of Fire

  更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

  全国新东方英语课程搜索


(编辑:何莹莹)



猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词