新东方网>英语>口译翻译>综合辅导>词汇>正文

英语口译:口译词汇知中国篇

2015-08-13 15:01

来源:新东方网整理

作者:

  传统节日 Traditional Festivals

  拜年 paying a New Year call

  爆竹 firecracker

  鞭炮 a string of small firecrackers

  除夕 New Year's Eve

  春节 Spring Festival

  春联 Spring Festival couplets (conveying best wishes for the year )

  辞旧迎新 bid farewell to the old and usher in the new; ring out the old year and ring in the new

  大扫除 year-end household cleaning

  灯谜 lantern riddles

  登高 hill climbing

  端午节 Dragon Boat Festival

  恭喜发财 May you be prosperous! / Wish you all the best!

  观灯 viewing the lanterns

  贺岁片 New Year film

  饺子 dumplings (with meat and vegetable stuffing )

  龙灯舞 dragon lantern dance

  庙会 temple fair

  年画 New Year picture

  年夜饭 family reunion dinner on Lunar New Year's Eve

  清明节 Tomb-sweeping Festival   扫墓 paying respect to the dead   赏菊 enjoying chrysanthemum   赏月 enjoying the full moon

  狮子舞 lion dance

  压岁钱 money given to children as a Lunar New Year gift

  秧歌舞 yangge dance

  元宵 sweet rice-flour dumplings (eaten on the Lantern Festival )

  元宵节 Lantern Festival

  月饼 moon cake

  植树节 Tree-planting Day

  中秋节 Mid-autumn Festival

  重阳节 Double Ninth Festival

  粽子 a pyramid-shaped dumpling made of glutinous rice wrapped in bamboo or reed leaves艺术及工艺 Arts and Crafts

  版画 engraving

  贝雕画 shell carving picture

  彩塑 painted sculpture

  瓷器 porcelain; china

  刺绣 embroidery

  雕刻 carving

  宫灯 palace lantern

  国画 Chinese painting

  剪纸 paper-cut

  景德镇瓷 Jingdezhen porcelain

  景泰蓝 cloisonné enamel

  蜡染 batik

  卖秸画 straw patchwork

  木/石/竹刻 wood/stone/bamboo carving

  木刻画 wood engraving

  泥人儿 clay figure

  皮影 shadow puppet

  漆画 lacquer painting

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词