新东方网>英语>口译翻译>综合辅导>翻译词汇>正文

历年CATTI 英语二三级笔译综合科目难点词汇总结(9)

2020-02-17 11:38

来源:CATTI考试资料与资讯

作者:

  大病医疗保险试点

  pilot programs of medical insurance covering major diseases

  副作用

  side effects

  地沟油

  gutter oil

  高发期

  high-incidence season

  获得基本医疗保障

  have access to affordable essential health services

  基因突变

  genetic mutation

  疾病控制预防中心

  the Center for Disease Control and Prevention

  计划生育政策

  family planning policy

  假冒伪劣食品

  counterfeit and shoddy food

  射线杀菌

  irradiation sterilization

  食源性疾病

  food-borne disease

  蔬菜农药残留

  pesticide residues in vegetables

  新生儿疾病筛查

  disease screenings for newborns

  血液传染病

  blood-borne diseases

  预防为主

  put prevention first

  执业医师

  licensed doctors

  疑似病例

  suspected cases

  中西医结合

  combine traditional Chinese medicine and western medicine

  antibiotic resistance

  抗生素耐药性

  chronic disease

  慢性病

  copy cat drug

  山寨药

  demographic ageing

  人口老龄化

  identify pathogens

  找出病原体

  incubation period

  潜伏期

  reduction in tar and nicotine

  焦油和尼古丁含量降低

  Universal Health Coverage (UHC)

  全民健康覆盖

  vector-borne disease

  媒介生物性疾病

  vector /ˈvɛktə/ ( vectors )

  A vector is a variable quantity, such as force, that has size and direction. 矢量 [技术]

  A vector is an insect or other organism that causes a disease by carrying a germ or parasite from one person or animal to another. 媒介昆虫; 带菌生物

  sterilize /ˈstɛrɪˌlaɪz/

  If you sterilize a thing or a place, you make it completely clean and free from germs. 给…消毒

  Sulphur is also used to sterilize equipment.

  硫磺也用来给设备消毒。

  sterilization

  ...the pasteurization and sterilization of milk.

  …牛奶的巴氏消毒和灭菌处理。

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词