新东方网>英语>口译翻译>综合辅导>翻译词汇>正文

CATTI 常考知识点:东南亚国家及部分地名双语对照

2019-11-21 11:34

来源:CATTI考试资料与资讯

作者:

  柬埔寨王国

  the Kingdom of Cambodia

  金边 Phnom Penh

  西哈努克市 Preah Sihanouk City

  吴哥窟 Angkor Wat

  暹粒 Siem Reap (古迹吴哥窟、大吴哥位于暹粒市北郊)

  菲律宾共和国

  Republic of the Philippines

  大马尼拉市 Metro Manila

  长滩岛 Boracay

  新加坡共和国 Republic of Singapore

  鱼尾狮公园 Merlion Park

  圣陶沙岛 Sentosa

  东帝汶民主共和国

  Democratic Republic of Timor-Leste

  印度尼西亚共和国

  Republic of Indonesia

  雅加达 Jakarta

  巴厘岛 Bali Island

  爪哇岛 Java Island

  苏门答腊岛 Sumatra Island

  万隆 Bandung

  越南社会主义共和国

  The Socialist Republic of Viet Nam (Vietnam)

  河内 Ha Noi

  胡志明市 Ho Chi Minh City

  岘港 Da Nang (越南中部滨海城市,第四大城市)

  老挝人民民主共和国

  The Lao People’s Democratic Republic

  万象 Vieng Chan

  文莱达鲁萨兰国

  Negara Brunei Darussalam

  斯里巴加湾市 Bandar Seri Begawan

  泰王国

  The Kingdom of Thailand

  芭提雅 Pattaya

  曼谷 Bangkok

  清迈 Chiangmai

  普吉岛 Phuket

  苏梅岛 Koh Samui

  拜县 Amphoe (旅游城市)

  缅甸联邦共和国

  The Republic of the Union of Myanmar

  内比都 Nay Pyi Taw

  仰光 Yangon

  曼德勒 Mandalay

  马来西亚

  Malaysia

  吉隆坡 Kuala Lumpur

  沙巴州 Negeri Sabah

  马六甲州 State of Malacca

  加里曼丹岛 Kalimantan Island

  槟城州 State of Penang

  其他

  暹罗 Siam(泰国古称)

  高棉 Khmer(柬埔寨旧称)

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词