新东方网>英语>口译翻译>名师指导>正文

新东方:高级口译笔试通过方法做题技巧

2013-08-27 11:07

来源:上海新东方

作者:

  高级口译考试分成了笔试和口试两个部分。相对于英语四六级来说,它的难度还是很大的,所以这就需要大家付出更多的努力了。很多人问高级口译笔试通过方法是什么?其实任何考试都是需要大家掌握专业的知识,还有就是答题的技巧。高级口译笔试通过方法中对大家非常有帮助的就是答题的技巧了。
  在口译的笔试考试中,阅读的部分占了很大一部分,分数也是比较多的。这也是很多考生觉得困难的题目,大家也一直都在苦苦的寻找高级口译笔试通过方法。学习和其他的事情不一样,大家想要通过笔试考试,最重要的就是掌握更多的英语知识,口译考试中单词量是非常重要的,特别是大家面对阅读题的时候。
  阅读的题目往往都是小短文,但是很多同学看见篇幅很长的短文就完全没有心思做题了。而且考试的时间也是比较紧的,很多的考生都是在考试中手忙脚乱,根本不能把四篇阅读都完成。这时候大家就都在寻求高级口译笔试通过方法。做阅读的时候最重要的就提高速度,并且准确的找出答案,这就需要大家有一个好的阅读能力。下面就是新东方老师给大家介绍的几种做阅读题的方法:
  1、 读完文章再做题目:这种办法大家能够很好的掌握文章的意思,做题的时候就能准确的找到信息,但是这样的办法有点浪费时间。
  2、 先阅读题目在做题:这样的方法是非常节省时间的,带着问题阅读能够很容易找到线索,但是也有一定的缺点,那就是阅读的不全面。容易出错。
  3、 一遍阅读,一边做题:这种方法做题的准确率高,而且也很节省时间。
  以上几种都是做阅读题目的时候经常用到的办法,不过新东方老师认为只用第一种是不可取的,这样很多时间会被浪费掉了。想要找到好的高级口译笔试通过方法,就要更好的运用这些技巧。新东方老师认为大家应该先看问题,然后快速的阅读文章,了解文章大概的意思,之后带着问题去原文中查找。
  以上就是高级口译笔试通过方法中最重要的技巧了,阅读是决定大家分数高低最重要的因素,大家一定要学会这些技巧,并且经常的去练习。考试真题对于大家的复习是非常有帮助的。


  新东方热报课程推荐:


  >>中级口译强化走读班

  >>中级口译笔试模考班及点评

  >>高级口译强化走读班

  >>高级口译笔试模考班及点评

  >>更多口译考试技巧以及课程可点击:上海新东方口译栏目》》


(编辑:何莹莹)

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词