CATTI考后的诸多问题，在这里统一解答
2019-11-22 11:40
来源：翻译米
作者：
如何用来评职称？
根据《人事部关于高级职务任职资格评审委员会有关问题的通知》（人职发[1992]5号）和《资深翻译和一级翻译专业资格（水平）评价办法（试行）》（人社部发[2011]51号），受人力资源和社会保障部委托，全国翻译系列高级职务评审委员会负责开展全国范围的翻译系列高级职称评审工作。
各语种各级别取得资格方式如下：
从图中可以看到，英、法、日、俄、德、西班牙、阿拉伯等7个语种的一级翻译是考评结合，既要通过一级考试，又要通过评审，资深翻译则是直接通过评审的形式获取。
其他语种的助理翻译、翻译、副译审、译审任职资格，目前没有考试，需要直接进行评审。
CATTI考后常见问题解答
1.Q：请问有综合的真题/参考答案吗？
笔译综合科目，因为全部都是选择题，题量大且涉及阅读题，暂时无法回忆整理。
2.Q：口译会给参考译文吗？
口译考试需要的不仅是翻译能力，还有临场的应变能力，所以不提供参考译文。
3.Q：自己的译文和参考译文不一样怎么办？
各版本的参考译文仅供参考。CATTI 考试是扣分制，只要答题没有语法错误，且翻译理解到位，即使跟参考译文不一样也不会扣分，参考译文只是参考，不是必须一样。
4.Q：2020年考试什么时候报名？
预计3-4月左右开始报名。
