新东方网>英语>口译翻译>经验交流>正文

解读翻译硕士CATTI 免考一科相关政策

2016-04-01 11:26

来源:CATTI考试资料与资讯

作者:王宁

  据 CATTI考试官网说明:翻译硕士专业学位研究生,入学前未获得二级或二级以上翻译专业资格(水平)证书的,在校学习期间必须参加二级口译或笔译翻译专业资格(水平)考试。

  翻译硕士专业学位研究生,在校学习期间参加二级口译或笔译翻译专业资格(水平)考试,可免试《综合能力》科目,只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试;考试成绩合格,颁发人力资源和社会保障部统一印制的二级口译或笔译《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。

  以上为全国统一规定,因为CATTI 是全国统一考试,但报名、发证以及中间诸多环节是各地自行组织管理,在如何进行免试方面政策并不一样。

  1、 有的地区是考前审核,需到相关部门开具证明,有的地区是需要上传,有的是现场提交,有的需要邮寄;

  2、 有的地区是考后审核,在成绩公布之后需要密切关注当地人事考试网站,上面会发通知。

  3、 有的地区是领证时审核,不符合条件可能拿不到证书。

  具体政策,请检索各地人事考试网站,或在通过中国人事考试网报名时,仔细阅读考试简章,上面会有非常详细的说明。如果仍然不明白,可以打电话咨询。

  九月份开学的研一翻译硕士,比较特殊,因为报名的时间尚未开学,很多手续可能不太好办理。建议仔细阅读当地政策,如有需要请及时电话咨询。如当地规定可考后审核,则可直接报名考试,只考一科。如确实不能办理免考手续,可延后到次年五月考试,或直接考两科。

  以北京为例:

  根据国务院学位委员会、教育部、人力资源和社会保障部《关于翻译硕士专业学位教育与翻译专业资格(水平)证书衔接有关事项的通知》(学位〔2008〕28号)规定,在校翻译硕士专业学位研究生,凭学校开具的“翻译硕士专业学位研究生在读证明”(加盖学校公章,见附件1),在报考二级口译翻译专业资格(水平)考试时免试《口译综合能力》科目,只参加《口译实务》科目考试。

  以天津为例:

  二级翻译(考一科)网上资格初审核的办理:首先在全国专业技术人员资格考试报名服务平台进行报名并取得报名序号后,在2015年8月29日9:00至9月2日16:00登陆天津市人事考试网上资格审核系统,输入姓名、身份证号码和验证码点击“登陆”按钮进行登陆,考生选择与报名时相同的报考级别,将学校开具的“翻译硕士专业学位研究生在读证明”(加盖学校公章)电子文件上传,点击“提交审核”按钮等待审核。

  以辽宁为例:

  报考二级部分科目免试的新考生(含异地首次转到辽宁报考考生),必须进行资格审查和报名确认,现场报名确认后,方可进行网上缴费。报考人员应持报名表(照片审核通过后即可打印)2份、相关证件(身份证、在校研究生证明等)原件和复印件2份到省或市、绥中县人事职称管理部门或人事考试部门进行现场资格审查。

  以浙江为例:

  免试科目考生需将学校加盖公章的翻译硕士专业学位研究生在读证明原件快递至指定地点进行审查。

  建议仔细阅读当地政策,如有需要请及时电话咨询。

(编辑:何莹莹)

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            精品直播

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词