新东方网>英语>口译翻译>综合辅导>笔译>二级笔译>正文

【热点翻译】加拿大叫停“投资移民”

2014-04-14 14:17

来源:网络

作者:

  加拿大联邦政府于当地时间2月11日公布的新一年财政预算中提到:一次性一刀切全球联邦投资移民和企业家移民积案。在该报告里,联邦认为通过投资移民和企业家移民项目获得永久居民身份的新移民对加拿大的经济,尤其就业和税收方面,并没有起到明显的积极影响。

  请看相关报道:

  Controversy arose after the Canadian government announced plans last week to terminate the federal Immigrant Investor Program and Federal Entrepreneur Program.

  加拿大政府日前推出“2014年经济行动计划”,该计划表明政府将取消积弊已久、效率低下的投资移民计划和企业家移民计划,以构建一个快速灵活的移民体系。研究表明,与其它类别的经济移民相比,投资移民缴纳税额更少,中期和长期在加拿大停留的可能性更低,通常缺乏包括官方语言能力在内的各项技能来和其他来自同一国家的移民一样,融入加拿大当地社会。

  现行的加拿大投资移民计划申请条件为:1. 五年内有两年以上成功的商业管理经验。2. 申请人以合法经营手段所赚得的资产净值不低于160万加元(包括申请人在企业中所占股份、私人不动产、银行存款,股票和有价证券等;不包括他人馈赠、博彩或继承财产所得。)3. 愿意向加拿大政府指定基金进行一定数额(80万加元)的投资。

  现行的加拿大企业家移民计划申请条件为:1. 成功地经营、管理或控制过一个企业,有三年以上的经营管理经验; 2. 个人净资产超过50万加元; 3. 移民加拿大后,在二年内创办一个企业,雇佣最少一个加国公民或永久居民。

  请翻译以下词组及句子:

  1、“经济行动计划

  2、投资移民计划

  3、企业家移民计划

  4、经济移民

  5、纳税额更少

  6、官方语言能力

  7、Controversy arose after the Canadian government announced plans last week to terminate the federal Immigrant Investor Program and Federal Entrepreneur Program.

  -----------------------答案-----------------------戳第二页

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词