新东方网>英语>口译翻译>综合辅导>笔译>三级笔译>正文

2013笔译考试:CATTI高级笔译必备词汇(9)

2013-09-01 17:11

来源:考试吧

作者:

  monologue comic talk, standup comedy 单口相声

  stunt 特技表演

  witty dialogue comedy, comic cross talk 相声

  the traditional story-telling in Beijing dialect with drum accompaniment 京韵大鼓

  shaanxi opera 秦腔

  sealcutting 篆刻

  characters cut in intaglio 阴文

  characters cut in relief 阳文

  seal 图章

  graver 刻刀

  making rubbings from stone inscriptions 拓碑

  rubbing 拓片

  workmanship/craftsmanship 工艺,手艺

  handicraft 手工艺品

  wood carving 木雕

  boxwood craft 黄杨木雕

  carved lacquerware 雕漆

  stone carving 石雕

  miniature engraving 微雕

  ivory carving 象牙雕

  bamboo engraving 竹雕

  shell carving 贝雕

  ice sculpture 冰雕

  painted sculpture 彩塑

  enamel 瓷釉

  embroidery 刺绣

  scroll 卷轴

  batik 蜡染

  clay figure 泥人

  lacquer painting 漆画

  lacquer ware 漆器

  celadon 青瓷色

  two-sided embroidery 双面绣

  landscape/ink painting 水墨画

  Suzhou embroidery 苏绣

  sandalwood fan 檀香扇

  trio-colored glazed pottery of the Tang Dynasty 唐三彩

  pottery 陶器

  Ceramics 制陶业

  the four stationery treasures of the Chinese study—a writing brush, an ink stick, an ink stone and paper 文房四宝

编辑推荐<>

  >>2013年CATTI二级笔译考试中英精选范文汇总

  >>高级口译:政府报告性工作介绍汇总

  >>中级口译:2013中级口译考前冲刺练习汇总

(兼职编辑:段保净)

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词