新东方网>英语>口译翻译>名师指导>正文

如何备考上海高级口译:考高级口译要哪些书

2013-08-29 11:07

来源:上海新东方

作者:

  还有不到一个月就要进行高级口译考试了,各位考生们做好备考工作了么,知不知道考高级口译要哪些书进行参考复习,还有如何进行高级口译的备考工作,在本篇文章中,将对考高级口译要哪些书进行简要的介绍和推荐。
  在备考考高级口译时可以参考的书籍有《高级 听力教程》、《高级阅读教程》、《高级翻译教程》、《高级口语教程》、《高级口译教程》(上海外语教育出版社),《英语高级口译资格证书实考试卷汇编》(上海交通大学出版社),《英语高级口译资格证书考试指南》(新东方),《新东方中级高级口译口试精要必备》。考高级口译要哪些书,不在于书的多少,而在于这些参考书你是否都能够参透,能够把其中的题目都弄懂。
  在了解考高级口译要哪些书后,下面说一下该如何进行高级口译的备考。1. 在平时做听力练习时,要培养自己集中精力,边听,边记忆,边记录重要词语的能力,特别要注意对于句子主干的把握,切忌一定要建立在整句理解的基础上。2. 在做阅读理解时,特别要注意时间,先看题目再有重点的仔细分析和题目有关系的内容,注意答题准确率和时间。3. 翻译要靠平时词汇的积累以及语法基础,语法不好的同学最好先看看语法书,把基本语法搞懂。4. 准备口译考试时要认真看《高级听力教程》,八节文字中有两节文字来自于此书,注意课后练习,也可以到书店去寻找一些和口译相关的练习做。
  在准备考高级口译要哪些书在上面已经进行了较详尽的介绍,但是备考复习时,不在于参考资料有多少,而在于是否真正把所有的题目都吃透了,在备考复习时,也应该注意方法技巧,制定出自己合适的复习计划,提高复习效率。

   新东方热报课程推荐:

  >>中级口译强化走读班

  >>中级口译笔试模考班及点评

  >>高级口译强化走读班

  >>高级口译笔试模考班及点评

  >>更多口译考试技巧以及课程可点击:上海新东方口译栏目》》


(编辑:何莹莹)

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词