新东方网>英语>口译翻译>试题>模拟试题>口译模拟题>正文

2011英语翻译考试中级口译全真模拟(18)

2011-08-30 10:52

来源:我爱口译

作者:

  Passage 69
  If the pressures of selection at 16 were removed, secondary education could become a different process altogether.// And children under a less compulsory system would actually learn more and the be more cooperative with parents and school.// They would be happier and more creative, and therefore more useful to the society.// I’m sure you will agree with today’s motion that the system existing today is harmful to our children and therefore must be changed.//
  
  Passage 70
  It is becoming more and more obvious that advertising affects all of us throughout our lives.// Adolescents, especially female adolescents, are particularly vulnerable.// It is so because they are new and inexperienced and are the prime targets of many advertisements.// On the other hand, advertisers are fully aware of their role and do not hesitate to take advantage of them in the guise of offering solutions.//
  
  Passage 71
  No politician or educator is more pervasive and persuasive than advertising.// One consequence of advertising is that it conveys the message that the value of a person is dependent upon the value of the products used.// It makes us feel that happiness can be bought and that products can fulfill us and meet our deepest human needs.// Ironically, the heavily advertised products, such as cosmetics and weight-reduction drinks, are even detrimental to physical attractiveness.//
  
  Passage 72
  Adolescent females are discouraged from growing up and becoming adult.// Growing older is the greatest taboo in this commercialized society.// Although boys are encouraged to become mature adults, girls are encouraged to remain passive and dependent, never to mature. // Somehow placed in a double bind, girls are supposed to be both sexy and virginal, experienced and na?ve, seductive and pure.//
 

实习编辑:褚萍湘

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词